Sunday, January 06, 2013

Edge of the Cliff

我們總是對現有的東西不忍放棄,對舒適平穩的生活戀戀不捨。但是,有些時候,我們確實需要緊逼的力量。使自己獲得重生,讓生命之樹開出更加絢爛的花。一個人要想讓自己的人生有所突破,就必須明白,在關鍵的時刻,應該把自己帶到人生的懸崖邊上,在看似深淵的邊緣,才有可能獲得另一片藍天。
We were always for what could not bear to give up, comfortable and stable life attached. However, there are times when we do need to press power. Make reborn, let the tree of life out of the more colorful flowers. People want their life breakthrough, you must understand, in key moments, should consider himself to life on the edge of the cliff, appear to the edge of the abyss, will it be possible to get another piece of blue sky.


要學會對人生的境遇有信心。不論境遇如何,都欣然接受。因為,每一件發生在自己身上的事,都將指向一個更加廣大、完美的計劃,遠非我們一時片刻所能想像得到。就像污泥對蓮花而言,並不是詛咒,而是祝福;就像繭對蝴蝶而言,並不是阻力,而是助力。是的,每一個困難和障礙,事實上都是一種隱藏的祝福。
To learn to have confidence in the situation. No matter what the situation, are readily accepted. Because every things that happen in their own, will point to a more general, the perfect plan, than we could imagine a moment for a moment. For Lotus, like sludge, is not a curse, but bless; like a cocoon to Butterfly, not resistance, but power. Yes, each of these difficulties and obstacles, in fact is a hidden blessing.

No comments: